Česky
Lokalita
Náš penzion se nachází přibližně 10 minut pěšky od centra města Telč (nahlédněte do
mapy) v klidné vilové čtvrti
Ubytování
Zahradní domek s 5ti lůžky, vlastní kuchyní a koupelnou
2 třílůžkové pokoje s vlastním WC a koupelnou
1 dvoulůžkový pokoj s vlastním WC a koupelnou
Vybavení domu
2 samostatné kuchyňky s vybavením telefon, internet, parkování ve dvoře, garáž,
televize, satelit, gril, udírna
Stravování
Bufetová snídaně na objednávku (poplatek)
Restaurace jsou vzdáleny 10 min od našeho penzionu
Aktivity
Okolí Telče je doporučováno zejména pro pěší turistiku a cyklo turistiku
Cena
350 Kč osoba/noc
děti do 10 let domluvou
|
|
Deutsch
Lage
Unsere Pension befindet sich etwa 10 Minuten zu Fuss vom Stadtzentrum Telč (sehe die
Stadtkarte) in einem ruhigen Stadtviertel mit Familienhäusern
Unterkunft
Gartenhaus mit 5 Betten und einer eigenen Küche, Dusche, WC
2 Dreibettzimmer und 1 Zweibettzimmer mit Dusche oder Badewanne, WC
Ausstattung
2 eigene Küchen mit Ausstattung Telefon, Anschluss am Internetz, Parking, Garage,
TV, Satellit
Verpflegung
Frühstückbüffet (zusätzlicher Betrag)
Alle Restaurants sind etwa 10 Minuten vom Haus entfernt
Aktivitäten
Die Umgebung von Telč ist für Radfahren und Turistik ideal
Preise
350 Kč Person/Nacht
Kinder bis 10 Jahre Zusprache
|
|
English
Location
Our B/B guest-house is situated about 10 minutes walking distance from the centre of Telč
(see the site map) in a very quiet residential area
Accommodation
Garden house with 5 beds, private kitchen and bathroom
Two triple bed rooms and one double room, both with a shower or bath, WC
Equipment of the house
2 separate kitchens with appliances, untensils, phone, internet, parking, garage, TV,
satelite, BBQ place with open fire place
Meals
Buffet breakfast on request (additional charge)
All restaurants 10 minutes walking distance
Activities
The area of Telč is ideal for biking and hiking
Price
350 Kč person/night
children under 10 years negotiated price
|